Bíblia King James 1611 | Fiel | Ultrafina | Duotone | Marrom e Preta

Link de afiliado: recebemos comissão sobre compras concluídas, e o preço é o mesmo com ou sem o nosso código. O valor acima é a última leitura registrada, não uma consulta ao vivo ao checkout.

🎟️ Dá para baixar mais com cupom: o da loja fica abaixo do preço na Shopee, e os do dia e de frete grátis estão em Cupons da Shopee.

Evolução do preço

Descrição do vendedor

Eis em língua vernácula a mais preciosa pérola da língua inglesa: A Versão Autorizada do Rei James I, da Inglaterra. Após quatrocentos anos, a Versão do Rei James continua a obra mais aclamada da religião e cultura inglesa. Fruto do trabalho hercúleo e cuidadoso de cinquenta e quatro eruditos, os tradutores tinham como missão precípua a tradução das Escrituras da forma mais exata possível, muito embora outras versões lhe servissem de base. Não se pode negar a forte influência de outras traduções na Versão do Rei James. No entanto, o mesmo é verdadeiro quanto ao esforço dos tradutores em fornecer à igreja inglesa uma versão que expressasse em excelente inglês toda força e beleza das línguas originais. Ainda hoje, passados quatro séculos, a metodologia, agenda e normas de trabalho na elaboração da Versão Autorizada continuam tão atuais quanto fora no início do século XVII. Reconhecida pelo estilo e beleza de linguagem, a Versão do Rei James destacou-se como obra literária que exaltava a linguagem lírica e a beleza canora e vívida das palavras. Vindo a contribuir com a preservação de variegados termos e expressões de sua época que, graças à grande aceitação pública da versão, ainda co…